docs: Translate comments and logging messages to Spanish across various modules and the scheduler.

app/permissions.py

@@ -1,34 +1,39 @@
 # app/permissions.py
+# Este script maneja los permisos de los usuarios según su ID de chat de Telegram.
 
 from config import OWNER_CHAT_ID, ADMIN_CHAT_IDS, TEAM_CHAT_IDS
 
 def get_user_role(chat_id):
     """
-    Determines the role of a user based on their chat ID.
+    Determina el rol de un usuario basado en su ID de chat.
+    
+    Roles posibles: owner (dueño), admin (administrador), team (equipo), client (cliente).
     """
     chat_id_str = str(chat_id)
+    
+    # Si el ID coincide con el del dueño
     if chat_id_str == OWNER_CHAT_ID:
         return "owner"
+    
+    # Si el ID está en la lista de administradores
     if chat_id_str in ADMIN_CHAT_IDS:
         return "admin"
+    
+    # Si el ID está en la lista del equipo
     if chat_id_str in TEAM_CHAT_IDS:
         return "team"
+    
+    # Si no es ninguno de los anteriores, es un cliente normal
     return "client"
 
 def is_owner(chat_id):
-    """
-    Checks if a user is the owner.
-    """
+    """Verifica si un usuario es el dueño."""
     return get_user_role(chat_id) == "owner"
 
 def is_admin(chat_id):
-    """
-    Checks if a user is an admin.
-    """
+    """Verifica si un usuario es administrador o dueño."""
     return get_user_role(chat_id) in ["owner", "admin"]
 
 def is_team_member(chat_id):
-    """
-    Checks if a user is a team member.
-    """
+    """Verifica si un usuario es parte del equipo, administrador o dueño."""
     return get_user_role(chat_id) in ["owner", "admin", "team"]