Update auto_server_setup.sh

server_scripts/auto_server_setup.sh

@@ -5,25 +5,23 @@
 #   Samba share • Oh-My-Zsh (plugins + alias)
 #   Utilidades básicas (SSH, net-tools, htop, ufw, fail2ban, avahi)
 #   Visual: barra de progreso con emojis 🚀🛠️
-#   Todo el output se registra en /var/log/auto_server_setup.log
+#   Todos los logs en /var/log/auto_server_setup.log
 
 set -euo pipefail
-# Workaround para evitar errores de "unbound variable" en funciones
-width=30
-
 # Logfile setup
-LOGFILE="/var/log/auto_server_setup.log"
+debug_log="/var/log/auto_server_setup.log"
-mkdir -p "$(dirname "$LOGFILE")"
+mkdir -p "$(dirname "$debug_log")"
-: > "$LOGFILE"
+: > "$debug_log"
-exec > >(tee -a "$LOGFILE") 2>&1
+exec > >(tee -a "$debug_log") 2>&1
 
 LOG() { echo -e "\033[1;32m▶ $*\033[0m"; }
-# Check ports function
+
+# Función para verificar puertos libres
 check_ports() {
-  local svc="$1"; shift
+  local name="$1"; shift
   for port in "$@"; do
-    if ss -tulpn | grep -q ":$port "; then
+    if ss -tulpn | grep -q ":${port} "; then
-      LOG "⚠️ Puertos en uso para $svc (puerto $port), omitiendo $svc"
+      LOG "⚠️ $name: puerto $port en uso, se omitirá este servicio"
       return 1
     fi
   done
@@ -37,32 +35,37 @@ STEPS_TOTAL=17
 STEP_NOW=0
 bar() {
   clear
-  local width=30 filled=$(( STEP_NOW * width / STEPS_TOTAL )) empty=$(( width - filled )) gauge
+  local width=30
-  gauge="$(printf '%0.s🟩' $(seq 1 $filled))$(printf '%0.s⬜' $(seq 1 $empty))"
+  local filled empty gauge
-  printf "\n %s %3d%% [ %s ]\n" "$gauge" $(( STEP_NOW * 100 / STEPS_TOTAL )) "$1"
+  filled=$(( STEP_NOW * width / STEPS_TOTAL ))
+  empty=$(( width - filled ))
+  gauge="$(printf '🟩%.0s' $(seq 1 $filled))$(printf '⬜%.0s' $(seq 1 $empty))"
+  printf "\n %s %3d%% [ %s ]\n" "$gauge" "${STEP_NOW}*100/$STEPS_TOTAL" "$1"
+}
+next() {
+  STEP_NOW=$(( STEP_NOW + 1 ))
+  bar "$1"
 }
-next() { STEP_NOW=$(( STEP_NOW + 1 )); bar "$1"; }
 
 ##############################################################################
 # 0. Root check                                                              #
 ##############################################################################
-next "🔑 Verificando root"
+next "🔑 Verificando permisos root"
-[[ $(id -u) -eq 0 ]] || { echo "⚠️ Run as root or sudo." >&2; exit 1; }
+[[ $(id -u) -eq 0 ]] || { echo "⚠️ Ejecuta este script como root o con sudo" >&2; exit 1; }
 
 ##############################################################################
 # 1. Wi-Fi Configuration                                                      #
 ##############################################################################
 next "📶 Configuración Wi-Fi"
-if lspci | grep -i wireless >/dev/null || lsusb | grep -i wireless >/dev/null; then
+if lspci | grep -qi wireless || lsusb | grep -qi wireless; then
   LOG "Adaptador Wi-Fi detectado"
   apt update && apt install -y wpasupplicant wireless-tools
-  read -rp "➤ SSID de la red Wi-Fi: " WIFI_SSID
+  read -rp "➤ SSID Wi-Fi: " WIFI_SSID
   read -rsp "➤ Contraseña Wi-Fi: " WIFI_PASS; echo
   cat > /etc/wpa_supplicant/wpa_supplicant.conf <<EOF
 ctrl_interface=DIR=/var/run/wpa_supplicant GROUP=netdev
 update_config=1
 country=MX
-
 network={
   ssid="${WIFI_SSID}"
   psk="${WIFI_PASS}"
@@ -74,7 +77,7 @@ EOF
   dhclient -v wlan0 || dhclient -v wlp2s0 || true
   LOG "Wi-Fi configurado"
 else
-  LOG "No se detectó adaptador Wi-Fi; omitiendo configuración"
+  LOG "No se detectó adaptador Wi-Fi, omitiendo"
 fi
 
 ##############################################################################
@@ -87,24 +90,24 @@ clear && neofetch
 ##############################################################################
 # 3. Hostname & local domain                                                  #
 ##############################################################################
-next "🖥️ Hostname & dominio"
+next "🖥️ Ajuste de hostname y dominio"
-DEFAULT_HOST="$(hostname)"
+default_host="$(hostname)"
-read -rp "➤ New hostname [${DEFAULT_HOST}]: " NEW_HOST
+read -rp "➤ Nuevo hostname [${default_host}]: " NEW_HOST
-NEW_HOST="${NEW_HOST:-$DEFAULT_HOST}"
+NEW_HOST="${NEW_HOST:-$default_host}"
 echo "$NEW_HOST" >/etc/hostname
 sed -i "s/127.0.1.1.*/127.0.1.1\t$NEW_HOST/" /etc/hosts || true
 hostname "$NEW_HOST"
-read -rp "➤ Configure local domain? (e.g., server.local) [Y/n]: " DOM
+read -rp "➤ Configurar dominio local (ej. server.local)? [Y/n]: " CONF_DOMAIN
-if [[ ${DOM,,} =~ ^y ]]; then
+if [[ ${CONF_DOMAIN,,} =~ ^y ]]; then
-  read -rp "➤ Domain: " LOCAL_DOMAIN
+  read -rp "➤ Nombre de dominio: " LOCAL_DOMAIN
   echo "127.0.0.1\t$LOCAL_DOMAIN" >>/etc/hosts
-  LOG "Dominio local configurado: $LOCAL_DOMAIN"
+  LOG "Dominio local: $LOCAL_DOMAIN"
 fi
 
 ##############################################################################
 # 4. Basic utilities                                                          #
 ##############################################################################
-next "🛠️ Instalando utilidades"
+next "🛠️ Instalando utilidades básicas"
 apt update && apt -y upgrade
 apt install -y \
   openssh-server net-tools htop curl wget gnupg2 ca-certificates lsb-release \
@@ -115,13 +118,15 @@ apt install -y \
 ##############################################################################
 next "🐳 Instalando Docker"
 apt install -y apt-transport-https software-properties-common
-curl -fsSL https://download.docker.com/linux/ubuntu/gpg | gpg --dearmor -o /etc/apt/keyrings/docker.gpg
+curl -fsSL https://download.docker.com/linux/ubuntu/gpg | gpg --dearmor \
+  -o /etc/apt/keyrings/docker.gpg
 echo "deb [arch=$(dpkg --print-architecture) signed-by=/etc/apt/keyrings/docker.gpg] \
-https://download.docker.com/linux/ubuntu $(lsb_release -cs) stable" >/etc/apt/sources.list.d/docker.list
+https://download.docker.com/linux/ubuntu $(lsb_release -cs) stable" \
+  >/etc/apt/sources.list.d/docker.list
 apt update && apt install -y docker-ce docker-ce-cli containerd.io docker-compose-plugin
 systemctl enable docker && systemctl start docker
 groupadd docker || true
-read -rp "➤ User for Docker group [${SUDO_USER:-$USER}]: " DU
+read -rp "➤ Usuario Docker (sin sudo) [${SUDO_USER:-$USER}]: " DU
 DOCKER_USER="${DU:-${SUDO_USER:-$USER}}"
 usermod -aG docker "$DOCKER_USER"
 
@@ -131,7 +136,7 @@ usermod -aG docker "$DOCKER_USER"
 next "🔧 Desplegando Portainer"
 if check_ports "Portainer" 9443; then
   docker volume create portainer_data
-  docker run -d --name portainer \
+docker run -d --name portainer \
     --restart=always -p 9443:9443 \
     -v /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock \
     -v portainer_data:/data portainer/portainer-ce:latest
@@ -198,17 +203,17 @@ if check_ports "CasaOS" 80 443; then
   curl -fsSL https://get.casaos.io | bash
   LOG "CasaOS: http://$NEW_HOST"
 else
-  LOG "Salteando CasaOS: puertos 80/443 en uso"
+  LOG "CasaOS omitido: puertos 80/443 en uso"
 fi
 
 ##############################################################################
 # 12. Samba share                                                            #
 ##############################################################################
 next "📁 Configurando Samba"
-read -rp "➤ Folder to share (full path): " SMB_DIR
+read -rp "➤ Carpeta a compartir (ruta completa): " SMB_DIR
 mkdir -p "$SMB_DIR"
-read -rp "➤ Samba user: " SMB_USER
+read -rp "➤ Usuario Samba: " SMB_USER
-read -srp "➤ Samba password: " SMB_PASS; echo
+read -srp "➤ Contraseña Samba: " SMB_PASS; echo
 adduser --gecos "" --disabled-password "$SMB_USER"
 echo "$SMB_USER:$SMB_PASS" | chpasswd
 (echo "$SMB_PASS"; echo "$SMB_PASS") | smbpasswd -s -a "$SMB_USER"
@@ -248,7 +253,7 @@ systemctl enable fail2ban && systemctl start fail2ban
 ##############################################################################
 next "✅ Resumen"
 echo
-LOG "Access your services:"
+LOG "Accede a tus servicios:"
 echo " - Portainer → https://$NEW_HOST:9443"
 echo " - CapRover → http://$NEW_HOST:3000"
 echo " - NPM → http://$NEW_HOST:81"
@@ -260,9 +265,9 @@ echo " - Samba → //$NEW_HOST/$SMB_USER"
 ##############################################################################
 # 16. Reboot if desired                                                      #
 ##############################################################################
-read -rp "🔄 Reboot now? [y/N]: " REBOOT
+read -rp "🔄 Reiniciar ahora? [y/N]: " REBOOT
 if [[ ${REBOOT,,} == y ]]; then
   reboot
 else
-  LOG "Setup complete. Reboot manually to apply all changes."
+  LOG "Script finalizado. Reinicia manualmente para aplicar todo."
 fi