- Update README with Node.js 20 requirement and recent fixes
- Enhance API documentation with improved endpoints and troubleshooting
- Add Supabase connection issue resolution to troubleshooting guide
- Document lazy client initialization and enhanced error diagnostics
- Include recent improvements section in README